For our international users
Privacy Policy — English Summary
German law requires this privacy policy to be in German. The German version below is the legally binding document. This English summary is provided for your convenience and is not a legal translation.
Who we are: JobsForExpats.de is operated by Mustafa Muslim, Feldstraße 5, 51103 Köln, Germany. Contact: hello@jobsforexpats.de
What data we collect: When you create an account, we store your name, email address, and profile information (job title, location, skills). When you apply for a job, we forward your details and any uploaded documents (CV, cover letter, and/or certificates) directly to the employer — we do not store these files on our servers.
Why we collect it: To provide our service — letting you find jobs and apply to companies.
Who we share it with: Stripe (payments), Google (sign-in), Vercel (hosting), Resend (emails). All are GDPR-compliant. We never sell your data.
Cookies: We only use essential cookies to keep you signed in. No tracking or advertising cookies.
Your rights: You can view, correct, or delete your data at any time. Delete your account in Profile → Settings → Delete Account. For any data requests: hello@jobsforexpats.de
Data retention: Your data is deleted when you delete your account. Payment records are kept for 8 years as required by German tax law.
Datenschutzerklärung
Präambel
Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten und in mobilen Applikationen.
Stand: 3. April 2026
Inhaltsübersicht
- Verantwortlicher
- Maßgebliche Rechtsgrundlagen
- Sicherheitsmaßnahmen
- Internationale Datentransfers
- Datenspeicherung und Löschung
- Rechte der betroffenen Personen
- Zahlungsverfahren
- Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting
- Einsatz von Cookies
- Registrierung und Nutzerkonto
- Single-Sign-On-Anmeldung
- Kontakt- und Anfrageverwaltung
- Newsletter
Verantwortlicher
Mustafa Muslim
Feldstraße 5
51103 Köln
E-Mail-Adresse: hello@jobsforexpats.de
Impressum: https://jobsforexpats.de/impressum
Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO) – Die betroffene Person hat ihre Einwilligung gegeben.
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO) – Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO) – Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung.
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO) – Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen.
Zusätzlich gelten nationale Datenschutzregelungen in Deutschland, insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Dazu gehört insbesondere die Nutzung von TLS/SSL-Verschlüsselung (HTTPS) für alle Datenübertragungen.
Internationale Datentransfers
Sofern wir Daten außerhalb der EU/EWR übermitteln, erfolgt dies im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben. Für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns auf das Data Privacy Framework (DPF) sowie Standardvertragsklauseln gemäß den Vorgaben der EU-Kommission.
Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung
Wir löschen personenbezogene Daten, sobald die zugrundeliegenden Einwilligungen widerrufen werden oder keine weiteren rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung bestehen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z.B. 10 Jahre für Buchungsbelege nach HGB/AO) bleiben unberührt.
Rechte der betroffenen Personen
Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Widerspruchsrecht – Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
- Widerrufsrecht – Erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen.
- Auskunftsrecht – Bestätigung und Auskunft über verarbeitete Daten.
- Recht auf Berichtigung – Unrichtige Daten berichtigen lassen.
- Recht auf Löschung – Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit – Ihre Daten in maschinenlesbarem Format erhalten.
- Beschwerde bei Aufsichtsbehörde – Beschwerde beim zuständigen Landesdatenschutzbeauftragten einlegen.
Zahlungsverfahren
Wir setzen Zahlungsdienstleister ein, um sichere Zahlungsmöglichkeiten anzubieten. Der Zahlungsverkehr erfolgt ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen. Wir erhalten keine Kreditkartendaten – diese werden ausschließlich durch den Zahlungsdienstleister verarbeitet.
- Stripe: Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA. Datenschutzerklärung: https://stripe.com/de/privacy. Grundlage Drittlandtransfer: Data Privacy Framework (DPF).
Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting
Wir verarbeiten die IP-Adressen der Nutzer, um unsere Online-Dienste bereitzustellen. Zugriffe werden in Server-Logfiles protokolliert (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logfile-Informationen werden für maximal 30 Tage gespeichert.
Hosting-Anbieter: Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA. Grundlage Drittlandtransfer: Data Privacy Framework (DPF).
Einsatz von Cookies
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z.B. Session-Cookies für die Anmeldung). Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies.
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Registrierung, Anmeldung und Nutzerkonto
Nutzer können ein Nutzerkonto anlegen. Zu den verarbeiteten Daten gehören Login-Informationen (E-Mail-Adresse, Passwort in gehashter Form) sowie Profildaten (Name, Standort, Berufsinformationen). Profile der Nutzer sind nicht öffentlich sichtbar. Daten werden nach Kündigung des Kontos gelöscht.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
Single-Sign-On-Anmeldung
Nutzer können sich mit ihrem Google-Konto anmelden. Im Rahmen der Authentifizierung erhalten wir eine Nutzer-ID sowie die freigegebenen Daten (in der Regel E-Mail-Adresse und Name). Das Passwort beim SSO-Anbieter ist für uns nicht einsehbar.
- Google Single-Sign-On: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy. Grundlage Drittlandtransfer: Data Privacy Framework (DPF).
Kontakt- und Anfrageverwaltung
Bei der Kontaktaufnahme über unser Kontaktformular oder per E-Mail verarbeiten wir die übermittelten Daten (Name, E-Mail, Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage.
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO), Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
Newsletter und elektronische Benachrichtigungen
Wir versenden Newsletter und Job-Benachrichtigungen ausschließlich mit Einwilligung der Empfänger. Der Versand erfolgt über Resend (Resend Inc., USA). Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO).
Änderung und Aktualisierung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir empfehlen, sich regelmäßig über den Inhalt zu informieren.
Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke und angepasst für JobsForExpats.de.